Informe especial: Cómo la nueva vida de la familia Dickason en Nueva Zelanda desembocó en tragedia y angustia

Periodista senior - Crimen

Comparte este artículo

ADVERTENCIA: Esta historia contiene contenido gráfico y sensible.

Se suponía que sería un nuevo comienzo para la familia Dickason, llena de promesas en un pueblo a más de 11.000 kilómetros de casa. Una semana después de su llegada, las tres hermosas hijas de la pareja estaban muertas, su madre acusada de asesinarlas, mientras su padre intentaba procesar lo insondable. Informe el reportero criminal senior Sam Sherwood.

El sexto día de la nueva vida de la familia Dickason en Timaru casi había terminado. Las niñas habían cenado, se habían duchado y las gemelas que acababan de tener su primer día en el preescolar estaban mirando televisión en pijamas a juego junto con su hermana mayor.

Su padre, Graham Dickason, se sentó con ellos en el sofá antes de levantarse para vestirse y cepillarse los dientes.

Alrededor de las 7 de la tarde, cuando salía por la puerta principal, su esposa durante 15 años, Lauren Dickason, estaba parada junto a la encimera de la cocina.

Graham condujo hasta un restaurante local de carnes para unirse al club de revistas de sus nuevos colegas, donde los miembros se turnaban para leer una revista ortopédica.

Una vez terminada la cena, se dirigió a su casa, donde anticipó que sus tres hijas estarían profundamente dormidas.

En lugar de eso, entró en su casa y encontró muertas a cada una de sus tres hijas.

Casi dos años después, su esposa fue declarada culpable del asesinato de las niñas.

Desde fuera, Graham y Lauren parecían tenerlo todo. Tenían tres hermosas hijas, Liané, de 6 años, y gemelas de dos, Karla y Maya, y una gran casa en la urbanización Mooikloof Heights en Pretoria East.

Tenían un gran patio trasero que permitía espacio para un trampolín y una zona de juegos.

La finca estaba bloqueada por un muro de ladrillo macizo de 4 km con una valla perimetral electrificada y una sala de control in situ. También se jactó de su “sólida infraestructura de seguridad”, que incluía una “fuerza de guardia armada eficiente respaldada por tecnología de seguridad sofisticada”.

Lauren creció en Witbank, una pequeña ciudad de Mpumalanga, Sudáfrica. Desde los 15 años desarrolló un trastorno del estado de ánimo intermitente y síntomas de ansiedad. También tenía propensión al perfeccionismo y se fijaba altos estándares.

La escuela secundaria fue “una experiencia un poco desastrosa”, le diría más tarde a la policía, mientras estudiaba internamente en la escuela secundaria femenina de Pretoria. Luego estudió medicina en la Universidad de Ciudad del Cabo y, tras graduarse, comenzó a trabajar en un hospital rural de Pretoria, donde conoció a Graham Dickason. En ese momento, estaba realizando una formación especializada en cirugía ortopédica.

Cuando se le preguntó más tarde qué la atrajo hacia la profesión médica, dijo que en aquellos días, si obtenías calificaciones A, podías convertirte en médico, veterinario o contador.

Graham diría más tarde que Lauren, a quien llamaba Lol, había pasado por muchas cosas en su vida.

“Tenía muchos problemas en la escuela con profesores y amigos. Según ella, no era popular”, dijo en su entrevista con la policía horas después de la muerte de sus hijas.

"Nunca la invitaron al baile ni a la fiesta de graduación... tenía muchos recuerdos sociales y traumáticos desde una edad temprana".

La pareja se casó en mayo de 2006.

Desde el principio del matrimonio, el “enfoque principal” de Lauren fue tener hijos, diría Graham.

Lauren trabajó durante unos seis años antes de dejar de trabajar para intentar tener hijos.

Sin embargo, la pareja tuvo dificultades para concebir y acabó recurriendo a especialistas en fertilidad en busca de ayuda.

Casi al mismo tiempo, Lauren comenzó a recetarse antidepresivos. La pareja pasó por siete rondas de FIV antes de que ella quedara embarazada de una niña a la que iban a llamar Sarah. Sin embargo, cuando tenía apenas 18 semanas de embarazo, Lauren sufrió graves complicaciones de salud y tuvo que dar a luz al bebé. El bebé tenía latidos pero murió poco después.

Graham dijo que Lauren lloró "todos los días durante dos meses".

Después de dos rondas más de FIV fallida, utilizaron un óvulo de una donante y Lauren quedó embarazada de Liané.

Después del nacimiento de Liané, la pareja acordó seguir un tratamiento de FIV y Lauren volvió a quedar embarazada, esta vez de gemelas: Maya y Karla.

Para anunciar la gran noticia, Lauren y Graham invitaron a la familia a cenar a la casa de sus padres. Cuando llegaron, les dieron a cada uno una caja blanca con dos pastelitos dentro, lo que simboliza su embarazo gemelar.

Durante el embarazo, a Karla le diagnosticaron paladar hendido. Ambas niñas nacieron en noviembre de 2018.

Cuando tenían cuatro días, Mendy Sibanyani entró en escena como su niñera ayudando a la familia en su casa.

Sibanyani le dijo al Herald que los Dickason eran “una familia increíble.

"La vida de Lauren y Graham fue increíble, con mucho amor y felicidad".

Lauren nunca fue agresiva con los niños, dijo Sibanyani.

Liané era “muy activa” y le gustaba hacer la oruga del calendario de cumpleaños, mientras que Maya era “muy conversadora” y le gustaban los libros. A Karla le gustaba construir bloques y a menudo “corría de un lado a otro”.

“Todos con grandes sonrisas en sus rostros y por favor y gracias cada vez que hicieron algo por ellos”.

Sibanyani dijo que Lauren estaba estresada por el paladar hendido de Karla, pero "agradecida" cuando se realizó la cirugía.

“Karla era tan hermosa con su gran sonrisa”.

Sibanyani vio que su trabajo era cuidar bien de los “hermosos ángeles” de la pareja mientras trabajaban. Comenzó como niñera nocturna y luego, una vez que los gemelos tuvieron una mejor rutina de sueño, pasó al turno de día. Ella estuvo “entrando y saliendo” a partir de ahí, pero cuando se produjo la pandemia mundial de Covid-19, se quedó en su casa por un período de tiempo. Dijo que la pareja también tenía una limpiadora de casas.

A principios de 2020, Lauren y Graham decidieron emigrar a Nueva Zelanda.

Cuando se le preguntó más tarde qué provocó el traslado, Graham dijo que la vida no era fácil en Sudáfrica.

“Es un lugar hermoso, eh, pero hay mucha política. Um, como bien sabes, ha habido problemas raciales y la situación actual en Sudáfrica es que los blancos son una gran minoría y es peligroso. Hay mucho crimen y mucha gente es secuestrada, asesinada, asesinada, gente inocente”, dijo a la policía.

“Ah, y está retrocediendo en términos de infraestructura, suministro de electricidad, el valor de la tierra ha caído significativamente en los últimos años. Hay mucha gente que emigra de Sudáfrica por todas partes. Ah, especialmente gente como nosotros con niños pequeños. Ah, intentar garantizar una mejor calidad de vida, una vida más segura”.

Sin embargo, el proceso de inmigración resultó desafiante por diversas razones, incluida la aparición de Covid-19 en Sudáfrica.

Finalmente vendieron su casa en septiembre de 2020 y se mudaron a una casa de alquiler. A Graham le ofrecieron un puesto de cirujano ortopédico en Timaru. El plan era que la familia abandonara Sudáfrica a principios de 2021, por lo que se mudaron a la casa de la madre de Graham.

El plan era que se quedaran cuatro o cinco días, pero Lauren también tuvo una operación menor en el pie que había sido reprogramada debido a Covid.

Mientras estaba en casa de su madre, la familia fue a hacerse una prueba de Covid-19 antes del vuelo. Sin embargo, una de las hijas dio positivo, a pesar de los mejores intentos de la familia por aislarse.

El resultado significó que la familia tuvo que aislarse durante dos semanas más en la casa de la madre de Graham.

Lauren “realmente tuvo problemas”, dijo Graham.

“No comía mucho, no conversaba mucho con nadie, estaba muy estresada.

“Continuamos con nuestra inmigración, continuamos con las discusiones sobre si ella está bien para irse. Ella siempre me aseguraba que estaba bien, que sólo necesitaba llegar aquí y llevar a los niños a la escuela”, decía Graham.

Lauren había estado enviando mensajes a sus amigos antes de su partida sobre el estrés que padecía.

En un mensaje, dijo que la medida estaba “llena de mi mente en este momento.

"Es como revivir la infertilidad de nuevo, con la gente preguntándote cada vez que los ves".

El 31 de julio le envió un mensaje a una amiga diciéndole que tenía el corazón “roto”.

"Estoy emocional y físicamente agotado... otras personas no comprenden el estrés".

También le dijo a una amiga que estaba “lista para pasar un mes en Dinamarca”. Denmar Hospital es un centro de atención médica especializado en el tratamiento de enfermedades psiquiátricas.

En otro mensaje, dijo: “Mi salud mental es la peor que he tenido en toda mi vida”.

Días después, dijo que la espera y la incertidumbre de los 18 meses anteriores me habían “matado.

“Tengo miedo por los viajes súper largos en avión, la cuarentena y no puedo comer. Parezco un esqueleto”.

También le dijo a una amiga “quiero morir”.

La pareja había cumplido recientemente su 15º aniversario de bodas. Lauren había marcado la ocasión con una publicación en su página de Facebook dirigida a Graham.

"Qué aventura. Realmente hemos creado una hermosa familia y hemos pasado muchos buenos momentos juntos. Que los próximos años sean más bendecidos, más felices y que los niños nos dejen dormir. Gracias por todo lo que hace por nosotros y su inquebrantable dedicación para amarnos y brindarnos. Eres mi todo."

Sibanyani se despidió de la familia en los meses previos a su partida. Lauren parecía "emocionada" y le había mostrado fotos de dónde vivirían.

“Solo recuerdo que éramos felices, nos dábamos abrazos y recibí algunos regalos de Lauren, ella dijo: 'Mendy, te voy a extrañar' y los niños también dijeron: 'Te voy a extrañar', y yo Fue como 'Los voy a extrañar, siempre estarán en mis oraciones, pero si tienen tiempo, llámenme cuando estén allí'.

“Les pregunté a los niños '¿Se acordarán de mí cuando regresen?' y me dijeron que lo primero que hacen cuando regresan a Sudáfrica (es) 'Te vamos a llamar Mendy y vienes a vernos'”.

El 26 de agosto de 2021, la familia Dickason finalmente comenzó su viaje y voló desde Sudáfrica a Nueva Zelanda, con escalas en Doha y Brisbane, llegando a Auckland el 28 de agosto.

Luego fueron directamente al MIQ en el Hotel Novotel para cumplir sus 14 días de cuarentena. La familia tenía dos habitaciones con una puerta contigua en el medio.

En un mensaje a una amiga, Lauren dijo que las chicas eran “campeonas absolutas” y que estaba “muy orgullosa de ellas”.

Un día después de su llegada, Lauren dijo en un mensaje: “Me alegro de que estemos aquí.

“Al menos el elefante que me estaba asfixiando está fuera de mi pecho”.

Durante su tiempo, Maya estaba saltando en el sofá y se cayó, golpeándose la cabeza. Tuvo que ir al hospital para que le dieran algunos puntos. Aparte de eso, su tiempo transcurrió sin ninguna preocupación real.

El 4 de septiembre, Lauren publicó en la página de Facebook de South Africans Living in Timaru Connect que llegaría a la ciudad en una semana y pidió sugerencias para las escuelas primarias del segundo año y las guarderías para los gemelos.

La familia había solicitado admisión a la Escuela Cristiana Timaru, pero no estaba segura de si habría espacio para Liané.

“Con los cierres y aislamientos en Sudáfrica, básicamente ha recibido educación en el hogar muy limitada durante todo el primer año de su grado. Cualquier consejo y sugerencia será muy apreciado”.

El 11 de septiembre finalizó su estancia en MIQ y volaron de Auckland a Christchurch.

La familia compró un automóvil y la Junta de Salud del Distrito de South Canterbury le dio uno de alquiler durante dos semanas para ayudar con su mudanza.

Una vez en sus coches, recorrieron en convoy unos 160 kilómetros antes de llegar a su nuevo hogar: una moderna casa en Queen St. La casa, que era sólo un hogar temporal hasta que se instalaron, estaba a unos 250 metros del hospital. Su nuevo teléfono del trabajo estaba sobre la mesa de la cocina cuando entraron.

Al día siguiente, fueron a una barbacoa con algunos de los nuevos colegas de Graham y sus familias, varios de los cuales también habían emigrado de Sudáfrica.

El 13 de septiembre, Graham fue a Mitre 10 porque necesitaba una llave Allen. Uno de sus nuevos compañeros le había regalado una bicicleta a Liané. Graham había revisado los frenos y creía que estaban demasiado apretados. Quería aflojar un poco los frenos para que ella no los tirara demasiado fuerte y se cayera.

Mientras estaba en la tienda, caminó por los pasillos para ver qué podían necesitar.

“[Yo] realmente no tenía una lista de cosas, tenía una idea de las cosas que necesitábamos. Simplemente caminé por el pasillo y veo si mis ojos captaron algo”, dijo.

Luego vio una bolsa de bridas para cables.

"Las bridas para cables son algo muy útil, siempre las tengo conmigo... Ni siquiera lo pensé, simplemente las metí en mi carrito".

Más tarde usaría las bridas para un cable de alimentación de la computadora a las patas de la mesa para evitar que los niños tiraran de ella.

Mientras estaba en Mitre 10 también compró un juego de destornilladores, algunas alfombrillas para el auto del conductor, dos contenedores de basura, algunos enchufes eléctricos y algunas loncheras para las niñas, una morada y dos turquesas.

Graham diría más tarde en el tribunal que Lauren esperaba que él se quedara en casa con ella durante la primera semana y la ayudara a organizar las cosas. Sin embargo, sintió que necesitaba pasar un par de horas cada día en el hospital.

“Me exigieron que comenzara en el hospital la semana siguiente y necesitaba familiarizarme en el hospital”, dijo.

"Ella no estaba muy satisfecha con ese acuerdo... definitivamente estaba desconcertada por ese acuerdo y estaba molesta conmigo".

El 15 de septiembre, Liané tuvo su primer día en Timaru Christian School, que también contaba con un preescolar para los gemelos.

En el juicio, se mostró al jurado una fotografía de Lauren atando el cabello de Liané durante su primer día.

Se podía ver a Liané sentada en el suelo frente a su madre con su uniforme mientras Karla sentada cerca cortaba papel con unas tijeras de plástico.

La familia también consiguió algunas fotos de Liané parada afuera de su casa con sus padres.

El primer día de Liané fue un éxito. Ella era una de los 17 niños de la clase, y Graham diría más tarde que la escuela se había "metido con ella", y ella disfrutaba de la atención.

El jueves 16 de septiembre fue el sexto día de la familia Dickason en su nueva vida en Timaru. También era el primer día de preescolar de Karla y Maya.

La familia viajó a la escuela en dos autos, ya que Graham planeaba ir a trabajar después. Después de dejar a las niñas, Graham condujo su auto alquilado hasta un concesionario de automóviles local y miró algunos autos antes de dirigirse al Hospital Timaru.

Graham aún no había comenzado su trabajo, por lo que pasó la mañana observando a su colega con los pacientes y tratando de aprender el sistema. Luego lo invitaron a almorzar con un colega y su esposa.

Después del almuerzo regresó a casa. Lauren estaba descansando en la cama. Más tarde, Graham le diría a la policía que era el primer día en “mucho tiempo” que no había tenido a los niños con ella.

“Estaba cansada así que supuse que quería descansar”.

Graham hizo algunas tareas administrativas en su computadora portátil mientras Lauren pasaba tiempo sola antes de irse alrededor de las 2:30 p. m. para recoger a las niñas de la escuela.

Las niñas estaban “bien” cuando regresaron, aunque las gemelas estaban “un poco aturdidas” después de un gran día en su nuevo preescolar.

Les dieron algo de comida, generalmente pasas o pretzels y algo de fruta, y una bebida, y se sentaron a mirar televisión. También jugaron en la alfombra con unos bloques de madera.

Graham le preguntó a Lauren cómo fue el segundo día de escuela de Liané y si la maestra había dicho algo.

Lauren le dijo a Graham que el segundo día no había sido tan bueno, pero eso fue todo. Para Graham, Liané, que era completamente bilingüe en afrikáans e inglés, parecía feliz.

Después del refrigerio, la familia bajó al Jardín Botánico Timaru al otro lado de la calle. Fue el cuarto viaje de la familia al pintoresco parque desde que llegaron.

"Es un parque increíble, no tenemos algo así en casa", dijo Graham.

Las niñas jugaron en el parque durante aproximadamente una hora. Graham dijo que se sentó en los columpios mientras las niñas “corrían”.

“Lauren se paró un poco más cerca de los escalones que suben por el tobogán, creo que tenía miedo de que se cayesen aquí o algo así”.

También fueron y echaron un vistazo al aviario de aves antes de regresar a casa alrededor de las 5 de la tarde.

Una vez que llegaron a casa, las niñas se sentaron nuevamente en el sofá y miraron televisión, mientras Lauren ponía nuggets de pollo y verduras en el horno. Normalmente preparaba el almuerzo de las niñas para el día siguiente como parte de su rutina.

Graham se sentó con las niñas mientras veía algunos videos de abordaje quirúrgico en su teléfono.

Finalmente, la familia se sentó a la mesa y las niñas dieron las gracias por su comida y luego comieron.

Después de la cena, Lauren bañó a las niñas una por una y Graham las vistió.

Los gemelos normalmente usaban el mismo pijama, ya sea azul o morado.

Luego regresaron al salón, donde la televisión todavía estaba encendida. Graham se sentó con ellos un rato antes de levantarse para vestirse y lavarse los dientes.

Cuando se fue, alrededor de las 7 de la tarde, Lauren estaba parada junto a la encimera de la cocina. Cuando más tarde se le preguntó si había tenido mucha conversación con Lauren ese día, dijo que ella estaba "tranquila hoy".

“Traté de darle espacio. Teníamos conocimiento de comunicación básica pero no de conversaciones profundas sobre nada. Um, creo que de lo único que realmente hablamos fue de algo que ver con nuestras visas”.

Graham preguntó si se había comunicado con la persona de recursos humanos del Hospital Timaru que los había ayudado durante el último año con Inmigración de Nueva Zelanda.

"Ella estaba callada y yo... y simplemente pensé que no, ya sabes, intentaría forzarla a conversar, pero no pensé mucho en eso... para ser honesto", le dijo a la policía.

“Le di espacio porque no hablaba, pero supuse que estaba estresada o cansada.

“Ella no es una persona muy habladora, nunca lo fue. Entonces, cuando ella no se siente bien, tiendo a no, ah, ya sabes, tratar de forzarla a entablar conversaciones. Así ha sido siempre. Pero no fue diferente a otras veces, no hubo ningún indicio”.

Aún nuevo en la ciudad y un poco preocupado por llegar tarde, Graham salió de casa justo antes de las 7 p. m., con las chicas frente al televisor.

En el camino se detuvo en un aparcamiento. Antes de bajar del coche llamó a su madre en Sudáfrica. Ella estaba comiendo con su tía, así que dijo que volvería a llamar.

Rápidamente comprobó cuánto costaba el Toyota Fortuner en oferta, volvió al coche y se dirigió al Custom Steak House.

Graham llegó un poco temprano, pero ya había alrededor de seis miembros del grupo allí para su club de revistas, que se reuniría cada pocas semanas. Cada miembro tendría su turno para leer alguna revista ortopédica y luego resumirla al grupo.

Asistieron tres de los principales colegas de Graham junto con algunos médicos en formación. Graham se fue alrededor de las 9:15 p. m., y sus tres colegas principales pagaron la cuenta, ya que acababa de abrir su cuenta bancaria, aún no le habían pagado y no tenía una tarjeta de crédito.

Luego, Graham condujo de regreso a su casa en Queen St. La habitación de los gemelos estaba justo al lado de su parque, por lo que trató de estar en silencio para evitar despertarlos abriendo la puerta en silencio y quitándose los zapatos. Las luces estaban apagadas en los cuartos de las chicas.

Luego fue a la sala y caminó hacia la cocina, dejando las llaves en una canasta sobre el microondas. Luego vio a Lauren parada en la cocina y se dio cuenta de que se veía "extraña", le dijo a la policía.

Ella sostenía lo que él pensó que era un vaso o una taza en una mano, mientras se aferraba a la encimera de la cocina para mantenerse erguida.

“Parecía tambalearse como si quisiera caerse y le pregunté si estaba bien, en realidad no respondió y le pregunté qué le pasaba y me dijo que era demasiado tarde... Le pregunté demasiado tarde para qué y luego le pregunté. ella si tomó algo, ¿por qué se ve así? Supuse que los niños estaban durmiendo.

"Y luego me di cuenta de que algo andaba mal", dijo.

Caminó hasta la habitación de Liané. La puerta estaba abierta y encendió la luz para encontrar el edredón que le cubría la cabeza. Retiró el edredón y vio que su rostro estaba pálido.

"Traté de despertarla y fue entonces cuando noté las bridas alrededor de su cuello", dijo.

Luego sacudió a Liané y le habló, intentando despertarla.

Corrió a la habitación de los gemelos y vio lo mismo.

“Entré en pánico, no sabía qué hacer. Volví corriendo y le pregunté qué había hecho”.

Agarró un par de tijeras y corrió a la habitación de Liané y rompió la atadura de cables, luego fue a la habitación de los gemelos y cortó sus ataduras de cables. No pudo ver ninguna señal de vida.

“Grité sus nombres, revisé y agarré sus hombros. Creo que pude ver en el color de sus caras que era inútil, pero corté las ataduras de cables”.

Las niñas estaban “pálidas y frías.

“Timé a Liané en el suelo, traté de escuchar si podía oír su respiración, pero no podía escuchar ningún latido”, dijo.

Mientras contaba los trágicos acontecimientos que se desarrollaron ante él, el detective preguntó si los gemelos eran idénticos.

“No son idénticos, no. Ambos preciosos”.

Tan pronto como cortó la atadura de cables de Liané, llamó a un amigo, el cirujano ortopédico Mark Cvitanich, para que lo ayudara, ya que no sabía el número de la policía.

“No sabía qué más hacer, sólo le pedí que viniera a ayudarme”, dijo.

Cuando Graham se dio cuenta de que las niñas estaban muertas, salió de la casa y vio a Lauren en la habitación de Liané.

“Creo que la última vez que la vi estaba acostada a los pies de la cama de Liané con los ojos cerrados. No estaba seguro de si estaba viva o muerta, no lo comprobé”.

Graham recordó haber “gritado y gritado” mientras lloraba una vez que salió. Luego se sentó afuera esperando que llegara Cvitanich.

“Pareció una hora, pero pudo haber pasado un minuto antes de que llegara”, dijo.

“Creo que simplemente me senté contra una pared, esperándolo. No estaba seguro de qué hacer”.

Una vez que Cvitanich llegó con su esposa, llamó a la policía.

Uno de los primeros agentes de policía en la escena dijo que Lauren estaba acostada en su cama, en pijama y descalza.

Parecía que estaba "afectada por algo", dijo.

“De vez en cuando decía palabras, pero parecía que hablaba como si estuviera durmiendo”, dijo.

“Estaba somnolienta, débil y pálida”.

La noche siguiente, alrededor de las 5:20 p. m., Lauren estaba sentada en un sofá dentro de la comisaría de policía de Timaru siendo entrevistada por el detective Michael Kneebone, después de una breve estancia en el hospital de Timaru.

Kneebone comenzó contándole cómo fue el proceso de la entrevista, que tenía derecho a un abogado y que no tenía que decir nada.

“Probablemente tengamos un sistema diferente aquí en Nueva Zelanda que en Sudáfrica y es muy importante que entiendas todo. No hay trucos aquí, no vamos a intentar engañarte ni nada de eso, esto es solo una conversación sobre lo que pasó anoche, así que en cualquier etapa de este proceso estás pensando: "¿Qué está pasando?", entonces Pregúntame, ¿vale?

Él le preguntó si entendía y ella asintió.

Lauren comenzó hablando sobre el proceso de mudarse a Nueva Zelanda. El proceso de solicitud comenzó en enero de 2020 y tardó unos 20 meses en registrar a Graham, dijo.

“En el medio, hemos tenido bloqueos de Covid con niños en la escuela y niños que no estaban en la escuela y momentos realmente estresantes al perder a miembros de la familia a causa de Covid. Y luego, cuando salimos, obtuvimos nuestras visas, hicimos todos nuestros exámenes médicos y esas cosas y ayer recibimos cartas del oficial de inmigración diciendo que no, que necesitan más información médica, y yo, ni siquiera lo sé. por dónde empezar con eso. Todo fue tan abrumador. Simplemente en un nuevo país”.

Graham no había podido trabajar desde junio y las escuelas habían estado cerradas, por lo que tenía a los niños "cerca de mí las 24 horas del día, los 7 días de la semana".

“Simplemente se volvió demasiado abrumador y, con la nueva visa que llegó ayer, simplemente no veo esperanza para nosotros aquí en el futuro… a pesar de que acabamos de llegar aquí”.

En su corto tiempo en Timaru, habían tenido dificultades para encontrar una casa de alquiler y había mucho papeleo por hacer.

“Llegar hasta aquí en avión fue un esfuerzo suficiente”, dijo.

“Luego estuvieron las dos semanas en MIQ que casi nos volvieron locos. Algo, algo simplemente se rompió anoche”.

Dijo que las tres niñas estaban “volviéndose salvajes otra vez”, saltaban sobre los sofás y no escuchaban lo que ella les decía.

“Así que compré algunas bridas del garaje y se las puse alrededor del cuello.

“Y los hice ir a todos a acostarse en una habitación para que estuvieran juntos, pero al final, básicamente tuve que asfixiarlos”.

Kneebone preguntó cómo los asfixió. Lauren lloró cuando dijo: “Básicamente tomé una toalla y se la puse sobre la cara”.

Luego acostó a las niñas en la cama y las arropó.

Kneebone mencionó que Lauren había dicho en el hospital que se había estado gestando durante un tiempo y le preguntó si había estado pensando en hacerles algo a las niñas.

"He estado pensando en ello, claro", respondió ella.

“Estaba tratando de encontrar una manera de aliviar la presión”.

La familia había podido manejar las presiones en casa con la familia de familiares y amigos. Pero en Timaru no tenían a “nadie”.

Kneebone le preguntó si había pensado en eso mientras estaba en Sudáfrica o si fue justo cuando llegaron a Nueva Zelanda.

“Oh, todo el proceso de inmigración finalmente comenzó hace probablemente ocho o nueve semanas.

“Cuando llegaron las visas. Así que me las arreglé para dejarlos de lado y simplemente parecer poco importantes, así que ahora tengo tres niños muertos”.

Ella dijo que sus pensamientos anteriores no estaban al nivel de lo que sucedió la noche anterior.

“Anoche algo me desencadenó y simplemente, solo el final”.

Luego, la entrevista se centró en lo que sucedió después de que Graham salió a cenar alrededor de las 7 p.m.

Al principio, las chicas estaban viendo la televisión, y luego "comenzaron con sus travesuras normales": saltando en los sofás, empujándose unas a otras y sin escucharla.

“Creo que algo que me enseñó el encierro es que no conozco a mis hijos en absoluto, aunque estén conmigo la mayor parte del tiempo. Y es simplemente, y piensas que te vas a mudar a una ciudad diferente y las cosas van a ser diferentes. Y plantea muchos problemas nuevos”.

Lauren luego contó cómo fue al garaje a buscar algo y vio las bridas para cables.

“Pensé que eso podría funcionar. Entonces les dije que estábamos haciendo collares y les puse las bridas para cables. Eso no funcionó muy bien. Los dejó letárgicos y los hizo acostarse pero aún podían respirar. Luego, literalmente, tuve que taparles la cara con una toalla hasta que dejaron de respirar”.

Luego dijo que ella mató a los gemelos primero, comenzando con Karla.

“Ella estaba siendo muy, muy, muy horrible conmigo últimamente, me ha estado mordiendo, golpeando, rasgándome y haciendo berrinches las 24 horas del día y simplemente no sé cómo manejar eso. Por eso la hice primero”.

Después de matar a las niñas, escuchó sus corazones y pulsos. Luego los volvió a acostar y les cubrió la cabeza con mantas.

Luego, Lauren decidió intentar suicidarse y corrió por la casa, pero ninguno de los cuchillos que pudo encontrar era lo suficientemente afilado.

“Simplemente comencé a tomar los medicamentos que pude encontrar”, dijo.

"Quería morir".

Después de tomar el medicamento, lo siguiente que recordó fue despertarse en el Hospital Timaru.

Luego, Lauren habló sobre su infancia en Sudáfrica, sus estudios y cómo conoció a Graham. Ella se refirió a él como "mi roca".

Dijo que la pareja “luchó” contra la infertilidad durante años y el aborto espontáneo que tuvieron antes de Liané.

“Luego llegó Liané y, cuatro años después, nacieron los gemelos y realmente nos pusieron mucha tensión, solo dos cuerpos ocupados todo el tiempo las 24 horas del día.

"Probablemente funcione con unas dos horas de sueño al día".

En los últimos tres meses, creía que había perdido unos 10 kg debido al estrés al que estaba sometida y no podía dormir por la noche.

Lauren dijo que hubo algunos "buenos momentos" con las niñas, pero agregó que la mayor parte de la vida de las gemelas había estado encerrada, lo que las impedía salir e interactuar con los demás.

"Así que realmente dicen que no pueden hacer esas cosas de mamá como ir de compras o ir a tomar un café con un amigo. Para ser honesto, no creo que mis gemelos hayan estado nunca en las tiendas".

Recordó algunos disturbios en casa, que, según dijo, ocurrieron unas nueve o diez semanas antes. Dijo que le dijo a Graham que le preocupaba que los alborotadores vinieran y asaltaran su propiedad y “nos sacaran”.

"Fue a partir de ese día que ya no me sentí normal".

Kneebone preguntó cómo era la vida antes de esa fecha.

“Oh, éramos felices y lo estábamos, teníamos un gran jardín donde vivíamos para poder tener un trampolín y un gimnasio en la jungla y, era simplemente, era agradable y Graham y yo nos llevábamos muy bien y luego, um, todo Empezaron las cosas de inmigración”.

Lauren estuvo de acuerdo en que creía que mudarse a Nueva Zelanda solucionaría cualquier problema, pero cuando llegó era “muy diferente” a su hogar y “mucho más frío”.

La entrevista volvió a cambiar de enfoque. Esta vez Kneebone quería saber sobre las tres chicas y sus personalidades.

Lauren dijo que Liané era una “soñadora”.

"Ella siempre está pensando en algún plan, experimento o poción mágica extraño y maravilloso".

Luego añadió que “no tiene oídos”.

“Una niña muy adorable, pero definitivamente la hemos visto retroceder durante el período de encierro y ya no es como era antes de que nos fuéramos.

“Se ha vuelto mucho más infantil. Es diferente que con sus hermanas, pero sí, ella es inteligente y simplemente no le gusta aprender tanto”.

Karla era un “verdadero petardo”.

“Tiene tal temperamento que no se puede describir la agresión que sale de ese cuerpecito, y me asusta, y asusta a su papá, asusta a sus hermanas porque ella también se sube a ellas y Los muerde pero luego en la escuela dicen que no, ella es un ángel, no, no hay problema”.

Maya era una “torta de frutas”, dijo Lauren.

“Ella simplemente se ríe y sonríe a todos. Ella es realmente despreocupada, pero también está experimentando los terribles dos en este momento.

“Si no pueden, hacen un berrinche y tiran cosas al suelo, incluso si es una caja llena, un tazón lleno de cereal y leche. ¿Sabes? Una cosa que le digo a Graham es que, desde que nacieron, las madres siempre sienten este amor instantáneo por sus hijos y yo nunca lo experimenté realmente con mis hijos, como si no supiera de qué habla la gente. , fue sí, y luego creo que algo andaba mal en mí por no sentir eso e hice lo mejor que pude... hice manualidades con ellos, les leí cuentos, me acurrucaba con ellos en el sofá, ellos Definitivamente prefería a papá antes que a mí”.

Kneebone le dice a Lauren que no es la primera madre que se frustra y piensa que no está a la altura.

“Lo que he hecho ahora es irreversible”, responde Lauren.

La entrevista se remonta nuevamente a ese día. Después de dejar a las niñas en la escuela, regresó a casa. Era su primer día sola en cuatro meses.

“Así que literalmente me arrastré hasta la cama con mi bolsa de agua caliente y traté de procesar todo lo que había sucedido”.

Kneebone preguntó qué era lo que estaba pensando.

"Sí, solo que mi mayor preocupación era que habíamos cometido un error y nunca habíamos estado en Timaru antes, así que no tenía idea de cuál era la configuración aquí".

Dijo que se sentía “perdida” y que no sentía que la pareja tuviera un estilo de crianza que funcionara para ellos.

Habló de preparar la cena para las niñas, que "sorprendentemente comieron por primera vez en mucho tiempo".

“Porque no comen mucho. Tienen una cantidad muy específica de artículos que comerán y, um, sí, se comieron toda la comida y luego querían más y no había más, tomaron sus biberones y se sentaron frente al televisor y luego Graham se fue”.

Dijo que no tomaba ningún medicamento antes de salir de Sudáfrica, pero después de que una de las niñas contrajo Covid, comenzó a tomar un antidepresivo nuevamente.

Le dijo a Kneebone que le habían diagnosticado un “trastorno depresivo mayor” en 2015. Era “básicamente depresión posparto”, dijo.

“Todavía puedo realizar todas mis actividades de la vida diaria y cuidarme. Me las arreglo para levantarme todas las mañanas y hacer todas las cosas rutinarias”.

Aproximadamente 80 minutos después de que comenzó la entrevista, ésta terminó.

Una semana después de la muerte de la niña, se llevó a cabo una vigilia con velas frente a su casa, a la que asistieron cientos de personas.

Graham escribió una sentida declaración que fue leída. En la carta, Graham escribió que sus vidas y las de Lauren habían “dado un vuelco” cuando sus “tres preciosos ángeles nos fueron arrebatados”.

"Es una pérdida que llevaré conmigo por el resto de mi vida".

Pidió que la gente ore por él, su familia y amigos.

“Por favor, oren también por mi encantadora Lauren, ya que honestamente creo que ella también es víctima de esta tragedia.

“Las personas que la conocen bien darán testimonio de ello, no tengo ninguna duda.

“Ya la he perdonado y te insto a que, cuando llegue el momento, hagas lo mismo.

"Es la clave para recuperarnos de esta pérdida que todos hemos experimentado".

Agradeció al pueblo de Timaru, a los neozelandeses, a los sudafricanos y a la gente de todo el mundo.

"Hemos sido bendecidos con amor y apoyo", dijo.

“Mi fe en la humanidad ha sido restaurada, se lo agradezco a todos”.

La madre y las hermanas de Graham también leyeron una carta. Dijeron que Liané era una “típica hermana mayor”. El último video que les envió Liané de Graham fue de después de su primer día de escuela.

"Parecía muy entusiasmada con los nuevos amigos que había hecho", dijeron.

Maya era conocida por llevar muñecas, mientras que Karla era una “exploradora”.

Los padres de Lauren, Wendy y Malcolm Fawkes, también escribieron un mensaje a las niñas, sus "ángeles".

“Deseamos poder verlos una vez más... no volveremos a escuchar sus voces”, dijeron.

“Fuiste la luz de nuestras vidas... nuestros corazones están rotos, nuestras lágrimas fluyen”.

Graham finalmente dejó Timaru y regresó a Sudáfrica, inicialmente viviendo con su madre.

Casi dos años después, Lauren se sentó en el banquillo de los acusados ​​dentro de la Sala 12 del Tribunal Superior de Christchurch cuando comenzaba su juicio por asesinato.

La galería pública estaba llena y miembros de las familias de Lauren y Graham también estaban en la sala del tribunal.

El fiscal de la Corona, Andrew McRae, dijo al jurado que no había duda de que Lauren era responsable del asesinato de sus hijas.

Si bien era probable que Lauren "sufriera un episodio depresivo importante", la Corona creía que sabía lo que estaba haciendo y tenía la intención de matar a sus hijas.

"Ella actuó de manera metódica y decidida, tal vez incluso clínicamente", dijo.

La principal abogada defensora de Lauren, Kerryn Beaton KC, dijo que ella era una madre y esposa amorosa que se sometió a 17 rondas de FIV para tener a sus hijos. Ella montó una defensa de locura o infanticidio.

Cuando Lauren mató a las niñas, estaba sufriendo un grave deterioro de su salud mental, dijo Beaton.

“No sólo pensó que tenía que suicidarse, sino que también pensó que tenía que llevarse a las niñas con ella”, dijo.

Lauren “no era una mala persona”, pero en el momento de los asesinatos se encontraba “muy enferma”.

"Pero, trágicamente, nadie se dio cuenta de lo mal que estaba hasta que fue demasiado tarde", dijo.

Graham fue el primero de más de 30 testigos llamados por la Corona. Habló de cómo a su esposa le diagnosticaron depresión posparto después del nacimiento de Liané.

Lauren estaba saliendo con alguien relacionado con su salud mental y él no tenía ninguna preocupación importante sobre ella o Liané.

"Lauren era una madre extremadamente buena", dijo.

Dijo que hubo tres ocasiones en las que Lauren le había hablado de dañar a los niños.

El primer incidente ocurrió alrededor de mayo de 2019, después de que ella hubiera estado ayudando a acomodar a los gemelos. No recordaba las palabras exactas, pero creía que ella dijo que sentía que podía “hacerles algo a los bebés”.

Lauren fue a ver a un psiquiatra y le dijeron que probablemente tenía depresión posparto. Continuó con el tratamiento y tomó medicación.

El segundo incidente ocurrió en julio de 2021, cuando la pareja todavía estaba trabajando para emigrar, lo que, según él, fue un momento muy estresante.

Tuvo un “ataque de ansiedad severo” y mencionó que “podría poner fin a todo”.

"Cuando pregunté más... dijo que sentía que podía sedar a los niños y cortarles las arterias femorales para que todo terminara", dijo Graham.

Dijo que no le preocupaba que ella “lo hiciera”, sino más bien “por qué lo decía”.

“Lauren no era una persona violenta”, explicó.

Graham le pidió a su esposa que volviera a ver a su médico y dijo que a la mañana siguiente todo parecía haber vuelto a la normalidad.

El tercer incidente ocurrió cuando la familia se quedaba con la madre de Graham antes de mudarse a Nueva Zelanda.

“Lauren vino a verme de la nada... Creo que sus palabras fueron: 'Estoy teniendo ese sentimiento otra vez'”, dijo.

"Le dije que tomara inmediatamente sus ansiolíticos... fue un incidente mucho menor".

Como parte de la investigación policial, un detective revisó más de 330.000 mensajes enviados y recibidos por Lauren de su marido, familiares y amigos.

En muchos de ellos habló de haber tenido días “difíciles” con los niños, de estar abrumada emocionalmente, estresada y llorando o al borde de las lágrimas.

En una ocasión, una amiga le preguntó qué programa de Netflix estaba viendo y Dickason respondió que el programa, Bloodline, era "muy bueno; de lo contrario, solo estoy tratando de no asesinar a los gemelos".

En otro mensaje, dijo: “Parece que mi mecha está muy corta… quiero explotar por las cosas más pequeñas”.

McRae también se refirió a los mensajes “reveladores” que le envió a una amiga la noche antes de que murieran las niñas.

“Nuestros hijos nos están volviendo locos, son salvajes, descarados y desobedientes. Graham y yo estamos agotados”.

Hablaron de una pareja que conocían que se había separado a consecuencia del estrés con sus hijos.

“Preferiría divorciarme de mis hijos”, dijo Lauren.

“Ojalá pudiera devolverlos y empezar de nuevo, decidiría diferente”.

También hubo una serie de mensajes positivos enviados por Lauren hablando de estar feliz y “súper emocionada” por su “nueva aventura” en Nueva Zelanda.

Sintió que la mudanza sería “aterradora”, pero estaba “esperando una vida más sencilla”.

También hablaba a menudo de cuánto amaba a sus “hermosos” hijos y a su esposo.

Una de las abogadas de Lauren, Anne Toohey, le preguntó a Graham sobre algunos de los mensajes durante el juicio.

Al hablar de pasar dos semanas en aislamiento controlado cuando llegaron a Nueva Zelanda, Dickason le envió un mensaje a un amigo:

"Dios sabe que probablemente podríamos cometer un asesinato en esa pequeña habitación y durante esas dos semanas".

Graham dijo al tribunal que su esposa juraba y tenía un sentido del humor "satírico", por lo que muchas de las cosas que escribió estaban en ese contexto.

Dijo que tanto él como su esposa se “desahogaban” ocasionalmente sobre sus frustraciones como padres.

Basado en esos mensajes, nunca se preocupó por la seguridad de sus hijos.

El jurado escuchó a cinco expertos, tres de la defensa y dos de la Corona.

La experta en defensa, la Dra. Susan Hatters-Friedman, psiquiatra forense y reproductiva, dijo que las acciones de Lauren fueron las de un padre que mata "por amor" y no por ira u odio.

"Había estado gravemente deprimida y había desarrollado pensamientos psicóticos", dijo.

“Ella intentó suicidarse… consideraba que el mundo era peligroso para que sus hijos crecieran en él.

“Ella vio un suicidio y filicidio conjunto como una salida a esto para sus queridos hijos y para ella misma... Pensó que estaba poniendo a sus hijos a salvo”.

En cuanto a la defensa de la locura, la Dra. Hatters-Friedman dijo que en su opinión, en el momento de los asesinatos, Lauren padecía una “enfermedad mental”, hasta tal punto que “la hacía incapaz de saber que el acto estaba moralmente mal”.

En términos de infanticidio, dijo que Lauren describió circunstancias consistentes con un motivo altruista para el asesinato de sus hijos.

“Además, mi opinión es que en el momento de su presunto delito, el equilibrio de su mente estaba perturbado debido a un trastorno que tuvo consecuencias durante el parto; específicamente, había estado sufriendo una depresión severa que estaba estrechamente relacionada con su infertilidad. pérdida del embarazo, posparto y crianza de los hijos”.

El experto de la Corona, el Dr. Erik Monasterio, opinó que si bien no había duda de que Dickason tenía una enfermedad mental, ésta no se extendía lo suficiente como para que ella pudiera defenderse de locura o infanticidio.

Además, descubrió que no había evidencia de un motivo altruista y que era más probable que Dickason matara por “ira y frustración”.

"Ella estranguló sistemáticamente a los niños y aparentemente revisó metódicamente sus signos vitales antes de recurrir a asfixiarlos hasta que murieron", dijo.

“Es poco probable que los presuntos delitos hayan sido impulsivos.

"En mi opinión, como la acusada mantuvo la conciencia y se comportó sistemáticamente, no hay evidencia de que estuviera en un estado automático o de que no entendiera la naturaleza y la calidad de sus acciones en el momento de los hechos".

Monasterio dijo que como Dickason había luchado contra la depresión desde que tenía 15 años, no podía afirmar que su “enfermedad mental” estuviera relacionada con el parto, eliminando así el infanticidio como defensa.

La Dra. Simone McLeavey, psiquiatra forense del Hospital Hillmorton, entrevistó a Lauren por primera vez seis días después de la muerte de sus hijas. Dijo que si bien no había duda de que Lauren tenía una “enfermedad mental”, simplemente no había ninguna evidencia de locura.

"Sigue siendo mi opinión que la enfermedad mental de la acusada no afectó gravemente su realidad, poniendo a prueba sus habilidades y capacidades... de modo que ella no sabía que el presunto delito era moralmente incorrecto, teniendo en cuenta los estándares comúnmente aceptados del bien y del mal", afirmó. dicho.

“Soy de la opinión de que se trata de un caso trágico en el que una mujer con un trastorno mental y una personalidad vulnerable mató a sus hijos en el contexto de una situación que percibía más allá de su capacidad limitada para controlar el estrés... además de problemas mentales subyacentes. enfermedad."

La Dra. McLeavey dijo que no creía que Lauren fuera elegible para una defensa de locura o infanticidio.

El psiquiatra forense Dr. Justin Barry Walsh dijo que su opinión preliminar sobre Lauren después de sus evaluaciones iniciales fue que en el momento del presunto delito, "ella tenía una enfermedad depresiva grave" y él estaba "satisfecho de que representaría una enfermedad de la mente".

Además, dijo que hubo “una continuidad de problemas de salud mental después del nacimiento de los gemelos” y que la depresión posparto era “todavía un problema activo para ella” cuando mató a los niños.

Su opinión era que Dickason tenía como defensa la locura o el infanticidio.

El psicólogo forense Dr. Ghazi Metoui fue el último de los peritos en ser llamado. Dijo que si bien los asesinatos fueron brutales, insensibles, decididos y deliberados, Lauren no podía ser considerada penalmente responsable.

“No considero que el estado mental de la señorita Dickason en el momento del presunto delito le impidiera comprender la naturaleza y calidad de los actos.

“Por el contrario, considero que ella fue decidida y deliberada durante su delito y actuó con plena conciencia de sus acciones y con gran determinación para perseguir su objetivo: matar a sus tres hijos pequeños.

“Sin embargo, tal era la gravedad de su enfermedad depresiva y el pensamiento distorsionado asociado en ese momento... que finalmente pensó que ella y sus tres hijos estaban mejor muertos.

"En mi opinión, ella no sabía que los presuntos actos eran moralmente incorrectos según el estándar comúnmente aceptado del bien y del mal... tiene como defensa la locura".

Además, dijo que la defensa del infanticidio le resultaba clara. En su opinión, sus problemas de depresión en el período de 11 años previo al asesinato de sus hijas estaban "muy relacionados" con sus problemas de fertilidad, la pérdida de su primer hijo, la ansiedad prenatal y luego la depresión posparto que "permaneció crónica".

Después de 15 horas de deliberar, el jurado emitió su veredicto el miércoles y encontró a Lauren culpable de tres cargos de asesinato.

Sus padres, Wendy y Malcolm, emitieron un comunicado a los medios.

En él dijeron que la depresión posparto era una “cosa terrible”, como quedó en evidencia en lo ocurrido el 16 de septiembre de 2021.

“No se trataba de nuestra hija, sino de una enfermedad mental debilitante que resultó en una terrible tragedia, cuyos detalles ya conoce usted.

“Nuestras queridas Lianè, Karla y Maya fueron llevadas de esta vida a otra como resultado de esta enfermedad paralizante”.

La familia quería agradecer a la gente de Nueva Zelanda, Sudáfrica y de todo el mundo que habían sido “tan comprensivos” con los efectos de la depresión posparto y las enfermedades mentales, y que les habían brindado un “apoyo increíble”.

“No hay ganadores en esta tragedia. Nos gustaría animar a las familias y a las personas de todo el mundo a que sean conscientes de los síntomas de la depresión posparto lo antes posible, tanto para ustedes como para sus familiares y amigos cercanos. Si se trata a tiempo y se maneja correctamente, las personas pueden experimentar una recuperación completa.

"Es posible que la persona que sufre depresión y sus seres más cercanos no puedan reconocer los signos o la gravedad que puede llegar a tener la depresión posparto".

Hablando desde su casa en Sudáfrica, Sibanyani recuerda haber recibido una llamada telefónica de una amiga que le preguntó si había oído lo que había sucedido.

Confundida, Sibanyani le preguntó de qué estaba hablando.

"Ella me acaba de decir que Lauren había matado a todos los niños".

No podía creer lo que estaba escuchando y llamó a uno de los antiguos colegas de Graham, quien confirmó la noticia.

"Estaba destrozada, no podía creerlo... la Lauren que conozco no podía hacer eso", dice.

“Para mí era increíble que Lauren pudiera hacer eso porque pasó por mucho para tener a los niños, gastó mucho dinero para ellos... y era una madre tan encantadora, tenía un vínculo con sus hijos, no lo haría. No quiero que sus hijos resulten heridos”.

El paso del tiempo no ha hecho nada más fácil, afirma.

“Es una cicatriz de por vida para mí. No lo olvidaré.

Ella dice que nunca vio a Lauren ser agresiva con las chicas.

“Ella era una persona amorosa y atenta, y no sólo hacia mí, sino hacia la comunidad en general, recuerdo cuando solía comprar algunos regalos para los pobres y todo lo que hacía por la gente”.

Sibanyani sintió un "profundo dolor" por Lauren y creía que estaba "poseída".

“No estoy enojada con Lauren, la perdoné porque sé que era la madre número uno entre un millón. Ella jugó un papel importante para mis hijos, era como una hermana para mí y todavía está en mis recuerdos”.

No ha hablado con Graham desde que la familia abandonó Sudáfrica, pero dice que los rostros de las tres hermosas niñas nunca están lejos de su memoria.

“No puedo olvidar a esos niños pequeños”.

A menudo recuerda la última vez que los vio cuando se despidieron e intercambiaron abrazos, mientras hablaban de su emoción y la vida que les esperaba.

También está el doloroso recuerdo de cuando le dijeron que la llamarían cuando regresaran un día y concertarían una cita para verla.

“Ahora eso nunca sucederá”, dijo.

"El cielo ha ganado tres hermosos ángeles".

Sam Sherwood es un reportero de Christchurch que cubre delitos. Es un periodista senior que se incorporó al Herald en 2022 y ha trabajado como periodista durante 10 años.

Comparte este artículo

Recordatorio, este es unDe primera calidadartículo y requiere una suscripción para leerlo.